Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Wasserträgerin

[ˈvasɐˌtʁɛːɡəʁɪn]
По слогам was|ser|trä|ge|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Wasserträgerin
Plural
die Wasserträgerinnen
§Значения
portadora de agua
Eine Frau, die Wasser in Gefäßen von einem Ort zum anderen transportiert.
Una mujer que transporta agua en recipientes de un lugar a otro.
нейтральное
  1. Die Wasserträgerin füllte die schweren Krüge am Brunnen.
  2. Früher war die Wasserträgerin eine wichtige Person im Dorf.
mensajera, portadora de noticias
Eine Person, die Informationen oder Nachrichten verbreitet (übertragen auf eine Frau).
Una persona que difunde información o noticias (en referencia a una mujer).
возвышенное
☞ Uso metafórico.
  1. Sie agierte als Wasserträgerin der neuesten Gerüchte.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке