Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Wasserträgerin

[ˈvasɐˌtʁɛːɡəʁɪn]
По слогам was|ser|trä|ge|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Wasserträgerin
Plural
die Wasserträgerinnen
§Значения
porteuse d’eau
Eine Frau, die Wasser in Gefäßen von einem Ort zum anderen transportiert.
Une femme qui transporte de l’eau dans des récipients d’un endroit à un autre.
нейтральное
  1. Die Wasserträgerin füllte die schweren Krüge am Brunnen.
  2. Früher war die Wasserträgerin eine wichtige Person im Dorf.
messagère, porteuse de nouvelles
Eine Person, die Informationen oder Nachrichten verbreitet (übertragen auf eine Frau).
Une personne qui diffuse des informations ou des nouvelles (utilisé pour désigner une femme).
возвышенное
☞ Utilisation métaphorique.
  1. Sie agierte als Wasserträgerin der neuesten Gerüchte.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке