Waterloo — WBuch

Ватерлоо

Ein historisches Schlachtfeld in Belgien, auf dem 1815 die endgültige Niederlage Napoleons errungen wurde.

Место исторического сражения в Бельгии.

нейтральное

Die Schlacht bei Waterloo fand im Jahr 1815 statt.

— Битва при Ватерлоо произошла в 1815 году.
Viele Soldaten fielen in der Schlacht von Waterloo.

— Многие солдаты пали в битве при Ватерлоо.

Синонимы

крах, сокрушительное поражение

Eine metaphorische Bezeichnung für eine entscheidende, meist verheerende Niederlage oder ein endgültiges Scheitern.

Переносное значение: окончательный провал.

возвышенное

☞ Используется для описания момента окончательного краха.

Diese politische Entscheidung war sein persönliches Waterloo.

— Это политическое решение стало его личным крахом.
Das Projekt erwies sich als sein endgültiges Waterloo.

— Проект оказался его окончательным поражением.