Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wegelagerer

[ˈveːɡəˌlaːɡɐɐ]
По слогам we|ge|la|ge|rer
§ Грамматика
Genitiv
des Wegelagerers
Plural
die Wegelagerer
§Значения
rozbójnik, bandyta
Ein Gesetzloser, der Reisende auf Wegen überfällt, um sie zu berauben.
Bezprawnik, który napada na podróżnych na drogach, aby ich obrabować.
нейтральное
☞ Obecnie używane jest przeważnie w kontekście historycznym lub literackim.
  1. Der Wegelagerer lauerte im dichten Gebüsch auf die Karawane.
    — Rozbójnik czaił się w gęstych krzewach, wyczekując na karawanę.
  2. Viele Reisende fürchteten die Gefahr durch Wegelagerer.
    — Wielu podróżnych obawiało się niebezpieczeństwa ze strony rozbójników.
Синонимы
derRaubritter·derBandit·derStraßenräuber
łotr, łajdak
Eine Person, die sich unredlich oder hinterhältig verhält.
Osoba, która zachowuje się nieuczciwie lub podstępnie.
возвышенное
  1. Er ist ein kleiner Wegelagerer, der nur auf seinen Vorteil bedacht ist.
    — To mały drapieżnik, który myśli tylko o własnej korzyści.
  2. Man sollte sich vor solchen Wegelagerern im Geschäft hüten.
    — Należy wystrzegać się takich oszustów w handlu.
§Идиомы
§Однокоренные
derWeg
droga, ścieżka, szlak
lagern
przechowywać, składować
dasLager
magazyn, skład, magazynowanie
lagernd
dostępne, w magazynie
§Связанные слова
derRaubüberfall·derLandstreicher·derDieb

Сообщить об ошибке