Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Wegnahme

[ˈvekgˌnaːmə]
По слогам weg|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Wegnahme
Plural
die Wegnahmen
§Значения
seizure, removal, confiscation
Der Akt des Entziehens oder Wegnehmens von etwas, oft durch eine Behörde oder staatliche Gewalt.
The act of taking something away, often by authority.
нейтральное терминологическое
  1. Die Wegnahme der beschlagnahmten Waren erfolgte gestern.
    — The seizure of the confiscated goods took place yesterday.
  2. Eine unrechtmäßige Wegnahme von Eigentum ist verboten.
    — The unlawful removal of property is prohibited.
Синонимы
dieBeschlagnahmung·Einziehung·derEntzug
deprivation, stripping (of rights)
Die Entziehung von Rechten, Befugnissen oder dem Sorgerecht.
Legal term for the stripping of rights or powers.
терминологическое
  1. Die Wegnahme des Sorgerechts war die letzte Konsequenz.
    — The deprivation of custody was the final consequence.
  2. Die Anwälte kämpften gegen die Wegnahme der Befugnisse.
    — The lawyers fought against the stripping of powers.
§Сложные слова
Enteignungswegnahme
expropriation
Zwangswegnahme
compulsory seizure
Wegnahmerecht
right of seizure
Wegnahmebescheid
seizure notice
§Однокоренные
wegnehmen
to take away
genommen
taken
dieEntnahme
removal, extraction
§Связанные слова
derEntzug·dieBeschlagnahmung·derRaub

Сообщить об ошибке