Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wegzoll

[ˈvɛkˌtsɔl]
По слогам weg|zoll
§ Грамматика
Genitiv
des Wegzolls
Plural
die Wegzölle
§Значения
myto, opłata drogowa
Eine Gebühr oder Steuer, die für die Nutzung eines Verkehrsweges entrichtet werden muss.
Opłata lub podatek, który należy uiszczyć za korzystanie z drogi komunikacyjnej.
нейтральное
  1. Der Wegzoll muss an der nächsten Mautstelle bezahlt werden.
    — Opłatę drogową należy uiścić na najbliższym punkcie poboru opłat.
  2. Die Erhebung des Wegzolls wurde gestern offiziell beschlossen.
    — Wczoraj oficjalnie podjęto decyzję o wprowadzeniu opłaty drogowej.
Синонимы
dieMaut·dieGebühr·derZoll
cena, koszt do poniesienia
Eine metaphorische Gebühr oder ein Preis, den man für den Fortschritt in einem Lebensbereich zahlen muss.
Metaforyczna opłata lub cena, którą trzeba zapłacić za postęp w jakiejś sferze życia.
возвышенное
  1. Er zahlte den hohen Wegzoll des Erfolgs mit seiner Gesundheit.
    — Zapłacił wysoką cenę sukcesu – swoim zdrowiem.
  2. Jeder große Fortschritt fordert seinen eigenen Wegzoll.
    — Każdy wielki postęp wymaga swojej „opłaty drogowej”.
§Однокоренные
derWeg
droga, ścieżka, szlak
derZoll
cło, taryfa
erheben
złożyć, wnieść, podnieść

Сообщить об ошибке