Weibelin

[ˈvaɪ̯blɪn]

По слогам wei|be|lin

§ Грамматика

Genitiv

des Weibelins

Plural

die Weibelinen

§Значения

młoda kobieta, dziewczyna

Eine junge Frau oder ein Mädchen, oft in einem regionalen oder etwas veralteten Kontext verwendet.

Młoda kobieta lub dziewczyna; termin ten jest często używany w kontekście regionalnym lub nieco przestarzałym.

диалектное CH A

Das kleine Weibelin spielt im Garten.

— Mała dziewczynka bawi się w ogrodzie.
Ein hübsches Weibelin kam auf den Hof.

— Na podwórze przyszła ładna dziewczyna.

Синонимы

dziewczyna, kobieta

Eine Bezeichnung für eine Frau, die je nach Kontext abwertend oder spöttisch wirken kann.

Określenie na kobietę, które w zależności od kontekstu może brzmieć obraźliwie lub szyderczo.

разговорное

☞ Może być odczuwane jako lekko protekcjonalne.

§Однокоренные

§Связанные слова