Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Weibelin

[ˈvaɪ̯blɪn]
По слогам wei|be|lin
§ Грамматика
Genitiv
des Weibelins
Plural
die Weibelinen
§Значения
дівчина
Eine junge Frau oder ein Mädchen, oft in einem regionalen oder etwas veralteten Kontext verwendet.
Молода жінка або дівчина; часто вживається в регіональному або дещо застарілому контексті.
диалектное CH A
  1. Das kleine Weibelin spielt im Garten.
    — Маленька дівчинка грається в саду.
  2. Ein hübsches Weibelin kam auf den Hof.
    — На подвір’я прийшла гарненька жінка.
Синонимы
дівчина, жінка
Eine Bezeichnung für eine Frau, die je nach Kontext abwertend oder spöttisch wirken kann.
Позначення для жінки, яке залежно від контексту може звучати принизливо або іронічно.
разговорное
☞ Може сприйматися як трохи зверхнє.
  1. Was will dieses Weibelin von mir?
    — Чого хоче від мене ця жінка?
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке