Weibergeschichte

[ˈvaɪ̯bɐɡəˌʃɪçtə]

По слогам wei|ber|ge|schich|te

§ Грамматика

Genitiv

der Weibergeschichte

Plural

die Weibergeschichten

§Значения

женская история, повествование о женщинах

Eine Erzählung oder Geschichte, die sich um Frauen oder weibliche Charaktere dreht.

Повествование или рассказ, в центре которого находятся женщины.

нейтральное

Der Roman ist eine faszinierende Weibergeschichte.

— Этот роман — захватывающая женская история.
Sie schrieben eine moderne Weibergeschichte über Freiheit.

— Они написали современную историю о женщинах о свободе.

Синонимы

бабьи сказки, женские бредни

Eine abwertende Bezeichnung für die Geschichte oder die Angelegenheiten von Frauen.

Пренебрежительное обозначение женских дел или рассказов.

разговорное грубое

☞ Может восприниматься как сексистское или оскорбительное.

Hör auf mit dieser Weibergeschichte!

— Прекрати эти бабьи сказки!
Er glaubte keiner dieser Weibergeschichten.

— Он не верил ни одной из этих женских бредней.

§Идиомы