женский голос
Die Stimme einer Frau, oft in abwertender oder herablassender Weise gebraucht.
Голос женщины, часто используемый в пренебрежительном или уничижительном смысле.
☞ Слово 'Weib' в данном контексте часто несет негативный или сексистский оттенок.
-
Ich hörte plötzlich eine schrille Weiberstimme im Flur.— Внезапно в коридоре я услышал пронзительный женский голос.
-
Er ignorierte ihre Weiberstimme völlig.— Он совершенно игнорировал её женский голос.
Синонимы