Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Weiblein

[ˈvaɪ̯blaɪ̯n]
По слогам wei|blein
§ Грамматика
Genitiv
des Weibleins
Plural
die Weiblein
§Значения
wench, female, little woman
Eine kleine oder unbedeutende Frau; oft abwertend oder spöttisch gebraucht.
A derogatory or belittling term for a woman.
разговорное
☞ Often used as an insult.
  1. Er nannte sie nur ein kleines Weiblein.
    — He called her nothing but a little wench.
  2. Dieses Weiblein hat nichts zu sagen.
    — This female has nothing to say.
Синонимы
little woman, lady
Eine Verniedlichung für eine Frau, die heute kaum noch gebräuchlich ist.
An affectionate or poetic diminutive for a woman.
возвышенное
☞ Archaic form.
  1. Ein liebes Weiblein begleitete ihn durch den Wald.
    — A dear little woman accompanied him through the forest.
§Идиомы
§Сложные слова
Häusleinsweiblein
little housewife
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке