Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Weiblein

[ˈvaɪ̯blaɪ̯n]
По слогам wei|blein
§ Грамматика
Genitiv
des Weibleins
Plural
die Weiblein
§Значения
muchacha, mujer, mujercita
Eine kleine oder unbedeutende Frau; oft abwertend oder spöttisch gebraucht.
Una mujer pequeña o insignificante; a menudo se usa de manera despectiva o burlona.
разговорное
☞ Puede, según el contexto, parecer denigrante o compasivo.
  1. Er nannte sie nur ein kleines Weiblein.
  2. Dieses Weiblein hat nichts zu sagen.
Синонимы
mujercita, dama
Eine Verniedlichung für eine Frau, die heute kaum noch gebräuchlich ist.
Un diminutivo para una mujer; hoy en día apenas se utiliza.
возвышенное
☞ Obsoleto o poético.
  1. Ein liebes Weiblein begleitete ihn durch den Wald.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке