Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Weidmann

[ˈvaɪ̯tman]
По слогам wei|dmann
§ Грамматика
Genitiv
des Weidmanns
Plural
die Weidmänner
§Значения
охотник
Ein Jäger oder jemand, der die Jagd ausübt.
Человек, занимающийся охотой (устаревшее или возвышенное).
возвышенное
☞ Часто встречается в контексте традиций.
  1. Er ist ein erfahrener Weidmann im Wald.
    — Он опытный охотник в лесу.
  2. Die alten Legenden erzählen von tapferen Weidmännern.
    — Старые легенды рассказывают о храбрых охотниках.
Синонимы
Jäger
мастер, знаток
Ein geschickter Praktiker oder Experte in einem bestimmten Bereich.
Человек, обладающий большим опытом и умением в деле.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. In diesem Handwerk ist er ein wahrer Weidmann.
    — В этом ремесле он настоящий мастер.
  2. Sie erwies sich als eine Weidmann der Sprache.
    — Она оказалась настоящим знатоком языка.
§Идиомы
§Сложные слова
Weidmannschaft
охотничье сообщество
dieWeidmannssprache
охотничий жаргон
§Однокоренные
Weide
пастбище
dieweiden
пастись
weidend
пасущийся
§Связанные слова
Jagd·Wild·derSchütze

Сообщить об ошибке