Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Weinlaune

[ˈvaɪ̯nˌlaʊ̯nə]
По слогам wein|lau|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Weinlaune
Plural
die Weinlaunen
§Значения
бажання вина
Die plötzliche Lust oder das Verlangen, Wein zu trinken.
Раптова охота або бажання пити вино.
разговорное
  1. Ich habe heute Abend plötzlich Weinlaune bekommen.
    — Сьогодні ввечері мені раптово захотілося вина.
  2. Hast du gerade eine kleine Weinlaune?
    — Чи маєш ти зараз бажання випити трохи вина?
настрій від вина
Eine gehobene oder scherzhafte Bezeichnung für eine Stimmung, die durch den Genuss von Wein beeinflusst wird.
Витончене або жартівливе позначення настрою, який зумовлений споживанням вина.
возвышенное
  1. In einer feinen Weinlaune verlor er die Zeit.
    — У приємному винному настрої він не помічав, як минає час.
  2. Die Gäste befanden sich in bester Weinlaune.
    — Гості були у чудовому винному настрої.
§Идиомы
§Однокоренные
derWein
вино
dieLaune
настрій
weinen
плакати
§Связанные слова
derGenuss·dieGeselligkeit·dieStimmung

Сообщить об ошибке