Weinprinzessin

[ˈvaɪ̯nˌpʁɪnt͡sɛsɪn]

По слогам wein|prin|zes|sin

§ Грамматика

Genitiv

der Weinprinzessin

Plural

die Weinprinzessinnen

§Значения

księżniczka wina

Eine Ehrentitel oder eine gewählte Repräsentantin bei einem Weinfest oder einer Weinregion.

Tytuł honorowy lub wybrana reprezentantka na festiwalu wina lub w regionie winiarskim.

нейтральное

Die Weinprinzessin eröffnete das jährliche Weinfest.

— Księżniczka Wina otworzyła coroczny festiwal wina.
Sie wurde zur Weinprinzessin der Region gewählt.

— Została wybrana na księżniczkę wina tego regionu.

Синонимы

znawczyni wina

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Frau, die eine besondere Vorliebe für Wein hat oder sehr elegant mit Wein umgeht.

Metaforiczne określenie kobiety, która ma szczególną słabość do wina lub bardzo elegancko obchodzi się z winem.

возвышенное

Mit ihrem Wissen ist sie eine wahre Weinprinzessin.

— Dzięki swojej wiedzy jest prawdziwą księżniczką wina.

§Однокоренные

§Связанные слова