Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Weinsegen

[ˈvaɪ̯nˌzeːɡn̩]
По слогам wein|se|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Weinsegens
Plural
die Weinsegen
§Значения
błogosławieństwo wina
Ein religiöser Segen, der speziell über Wein gesprochen wird.
Religijne błogosławieństwo, które wypowiada się specjalnie nad winem.
нейтральное возвышенное
  1. Der Priester sprach den Weinsegen über die Flaschen.
    — Ksiądz wypowiedział błogosławieństwo nad winem nad butelkami.
  2. Nach dem Weinsegen begann das Festmahl.
    — Po błogosławieństwie wina rozpoczęła się uczta.
błogosławieństwo, dar losu
Ein metaphorischer Ausdruck für eine besonders glückliche oder angenehme Situation.
Metaforyczne wyrażenie określające szczególnie szczęśliwą lub przyjemną sytuację.
возвышенное
☞ Jest rzadko używane jako ustalone pojęcie.
  1. Dieser sonnige Tag war ein wahrer Weinsegen für uns.
    — Ten słoneczny dzień był dla nas prawdziwym błogosławieństwem w kontekście wina.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке