Weinsegen

[ˈvaɪ̯nˌzeːɡn̩]

По слогам wein|se|gen

§ Грамматика

Genitiv

des Weinsegens

Plural

die Weinsegen

§Значения

şarap bereketi

Ein religiöser Segen, der speziell über Wein gesprochen wird.

Özellikle şarap üzerine söylenen dini bir bereket duasıdır.

нейтральное возвышенное

Der Priester sprach den Weinsegen über die Flaschen.

— Papaz, şişelerin üzerine şarap bereket duası okudu.
Nach dem Weinsegen begann das Festmahl.

— Şarap kutsamasının ardından ziyafet başladı.

nimet, lütuf

Ein metaphorischer Ausdruck für eine besonders glückliche oder angenehme Situation.

Özellikle mutlu veya hoş bir durum için kullanılan mecazi bir ifade.

возвышенное

☞ Sabit bir terim olarak daha az kullanılmaktadır.

Dieser sonnige Tag war ein wahrer Weinsegen für uns.

— Bu güneşli gün, bizim için gerçek bir şarap nimetiydi.

§Однокоренные

§Связанные слова