Weinsegen

[ˈvaɪ̯nˌzeːɡn̩]

По слогам wein|se|gen

§ Грамматика

Genitiv

des Weinsegens

Plural

die Weinsegen

§Значения

благословення вина

Ein religiöser Segen, der speziell über Wein gesprochen wird.

Релігійне благословення, яке спеціально виголошується над вином.

нейтральное возвышенное

Der Priester sprach den Weinsegen über die Flaschen.

— Священик промовив благословення на вино над пляшками.
Nach dem Weinsegen begann das Festmahl.

— Після благословення вина розпочалася святкова вечеря.

благословення, дар

Ein metaphorischer Ausdruck für eine besonders glückliche oder angenehme Situation.

Метафоричний вираз для позначення особливо щасливої або приємної ситуації.

возвышенное

☞ Вживається рідше, ніж як усталений термін.