Weizendunst

[ˈvaɪ̯tsn̩ˌdʊnst]

По слогам wei|zen|dunst

§ Грамматика

Genitiv

des Weizendunsts

§Значения

mgiełka pszeniczna

Ein feiner, heller Nebel oder Dunst, der über Weizenfeldern aufsteigt.

Delikatna, jasna mgła lub opar, która unosi się nad polami pszenicy.

нейтральное

Der Weizendunst lag sanft über den goldenen Feldern.

— Mgiełka pszeniczna delikatnie spowijała złote pola.
In der Morgensonne glänzte der Weizendunst.

— W porannym słońcu lśniła mgiełka nad pszenicą.

pył pszenny

Der feine Staub oder die Wolke aus Weizenmehl, die beim Mahlen entsteht.

Delikatny pył lub chmura mąki pszennej powstająca podczas mielenia.

нейтральное

☞ Często używane w znaczeniu przenośnym w odniesieniu do drobnych cząstek.

In der Mühle erfüllte dich der Weizendunst.

— W młynie otaczał cię zapach pszenicy.
Der feine Weizendunst legte sich auf die Kleidung.

— Delikatna mgiełka pszenicy osiadła na ubraniach.

§Однокоренные

§Связанные слова