Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dunsten

[ˈdʊnstn̩]
По слогам dun|sten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. dunsten N— испаряться, окутываться туманом
„Der Nebel dunstet über dem See."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dunsten
Präteritum
dunstete
Partizip II
hat gedunstet
§Значения
испаряться, дымиться
Feuchtigkeit oder Dampf in der Luft abgeben oder ausstrahlen.
Выделять влагу или пар в воздух.
нейтральное
  1. Der heiße Tee dunstet auf dem Tisch.
    — Горячий чай испускает пар на столе.
  2. Die feuchte Erde dunstete im Sonnenlicht.
    — Влажная земля испарялась на солнечном свету.
Синонимы
dampfen·nebeln·schwelen
парить, быть влажным
In einer feuchten, warmen Atmosphäre sein oder diese erzeugen.
Находиться в состоянии влажного пара.
нейтральное
  1. Im Wald dunstet es heute sehr.
    — В лесу сегодня очень туманно/влажно.
  2. Über dem See dunstete es den ganzen Morgen.
    — Над озером всё утро стоял туман.
пахнуть (неприятно)
Etwas riechen, oft schwach oder unangenehm.
Издавать слабый или неприятный запах.
разговорное
  1. Es dunstet hier nach altem Essig.
    — Здесь пахнет старым уксусом.
  2. Die Wäsche hat unangenehm gedunstet.
    — Белье пахло неприятно.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dunste
du dunstest
er/sie/es dunstet
wir dunsten
ihr dunstet
sie/Sie dunsten
Präteritum претеритум
ich dunstete
du dunstetest
er/sie/es dunstete
wir dunsteten
ihr dunstetet
sie/Sie dunsteten
Imperativ императив
—
dunste (du)
—
dunsten wir
dunstet (ihr)
dunsten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dunste
du dunstest
er/sie/es dunste
wir dunsten
ihr dunstet
sie/Sie dunsten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dunstete
du dunstetest
er/sie/es dunstete
wir dunsteten
ihr dunstetet
sie/Sie dunsteten
Partizip партицип
dunstend Präsens
gedunstet Perfekt
Infinitiv инфинитив
dunsten
zu dunsten
§Однокоренные
Dunst
дымка, туман
dunstig
туманный, дымчатый
Verdunstung
испарение
verdunsten
испаряться
§Связанные слова
schwaden·ausdampfen·Nebelschleier

Сообщить об ошибке