Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Weltenbasteln

[ˈvɛltn̩ˌbastl̩n]
По слогам wel|ten|bas|teln
§ Грамматика
Genitiv
des Weltenbastelns
§Значения
construction de mondes
Das kreative Erschaffen von fiktiven Welten, oft in Literatur, Rollenspielen oder Videospielen.
La création créative de mondes fictifs, souvent dans la littérature, les jeux de rôle ou les jeux vidéo.
нейтральное
  1. Er verbringt Stunden mit dem Weltenbasteln für sein neues Buch.
  2. Das Weltenbasteln in Rollenspielen erfordert viel Fantasie.
construction de mondes (métaphorique)
Das metaphorische Konstruieren von komplexen, oft unrealistischen Theorien oder Gedankengebäuden.
La construction métaphorique de théories ou de édifices intellectuels complexes, souvent irréalistes.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé de manière légèrement péjorative pour désigner des constructions très abstraites.
  1. Sein ständiges Weltenbasteln in der Philosophie verwirrte die Kollegen.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке