Weltenbasteln

[ˈvɛltn̩ˌbastl̩n]

По слогам wel|ten|bas|teln

§ Грамматика

Genitiv

des Weltenbastelns

§Значения

dünya inşası

Das kreative Erschaffen von fiktiven Welten, oft in Literatur, Rollenspielen oder Videospielen.

Kurgusal dünyaların yaratılması; bu genellikle edebiyatta, rol yapma oyunlarında veya video oyunlarında gerçekleşir.

нейтральное

Er verbringt Stunden mit dem Weltenbasteln für sein neues Buch.

— Yeni kitabı için dünyalar yaratmakla saatler harcıyor.
Das Weltenbasteln in Rollenspielen erfordert viel Fantasie.

— Rol yapma oyunlarında dünya yaratmak çok fazla hayal gücü gerektirir.

dünya inşa etme

Das metaphorische Konstruieren von komplexen, oft unrealistischen Theorien oder Gedankengebäuden.

Karmaşık ve çoğunlukla gerçek dışı teorilerin veya düşünsel yapıların mecazi yollarla inşa edilmesi.

возвышенное

☞ Çoğunlukla çok soyut yapılar için hafifçe küçümseyici bir şekilde kullanılır.

Sein ständiges Weltenbasteln in der Philosophie verwirrte die Kollegen.

— Felsefede sürekli olarak evrenler yaratması meslektaşlarını şaşırtıyordu.

§Однокоренные

§Связанные слова