созидательница миров
Eine Frau, die auf kreative oder fantasievolle Weise Welten erschafft, oft im übertragenen Sinne für Kunst oder Literatur.
Женщина, которая творчески или фантастически создает целые миры.
☞ Чаще всего используется метафорически для писательниц или художниц.
-
Als geschickte Weltenbastlerin entwarf sie ein ganzes Universum.— Как искусная созидательница миров, она создала целую вселенную.
-
Die kleine Weltenbastlerin verlor sich in ihren Träumen.— Маленькая созидательница миров терялась в своих мечтах.
Синонимы