tejedora de mundos, creadora de mundos
Eine Frau, die auf kreative oder fantasievolle Weise Welten erschafft, oft im übertragenen Sinne für Kunst oder Literatur.
Una mujer que crea mundos de manera creativa o fantasiosa, a menudo en un sentido figurado referido al arte o a la literatura.
☞ Generalmente metafóricamente, se refiere a las creadoras de universos ficticios.
-
Als geschickte Weltenbastlerin entwarf sie ein ganzes Universum.— Como hábil creadora de mundos, diseñó todo un universo.
-
Die kleine Weltenbastlerin verlor sich in ihren Träumen.— La pequeña creadora de mundos se perdió en sus sueños.
Синонимы