twórczyni światów, tkaczka światów
Eine Frau, die auf kreative oder fantasievolle Weise Welten erschafft, oft im übertragenen Sinne für Kunst oder Literatur.
Kobieta, która w kreatywny lub wyobrażeniowy sposób tworzy światy; często w przenośnym znaczeniu odnosi się do sztuki lub literatury.
☞ Przeważnie metaforycznie: o twórczyniach fikcyjnych uniwersów.
-
Als geschickte Weltenbastlerin entwarf sie ein ganzes Universum.— Jako zręczna twórczyni światów, zaprojektowała cały wszechświat.
-
Die kleine Weltenbastlerin verlor sich in ihren Träumen.— Mała twórczyni światów pogrążyła się w swoich marzeniach.
Синонимы