Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Weltgetümmel

[ˈvɛltɡəˌtʏml̩]
По слогам welt|ge|tüm|mel
§ Грамматика
Genitiv
des Weltgetümmels
§Значения
tumulte du monde, agitation mondaine
Das hektische, unruhige und oft chaotische Treiben des öffentlichen Lebens oder der Gesellschaft.
L’agitation frénétique, agitée et souvent chaotique de la vie publique ou de la société.
возвышенное
  1. Er suchte Ruhe fernab vom Weltgetümmel der Großstadt.
  2. Das Weltgetümmel der Straße störte seine Konzentration.
Синонимы
dieHektik·derTrubel
affaires mondaines, soucis mondains
Die Gesamtheit der weltlichen Angelegenheiten, die oft als belastend oder ablenkend empfunden werden.
L’ensemble des affaires mondaines, qui sont souvent perçues comme pesantes ou distractives.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé dans des contextes religieux ou philosophiques.
  1. Sie wandte sich ganz dem Gebet ab, um dem Weltgetümmel zu entfliehen.
  2. In der Stille des Klosters vergaß er das Weltgetümmel.
§Идиомы
§Однокоренные
dieWelt
monde, univers
dasGetümmel
fourmilière, foule, agitation
weltlich
temporel, séculier
§Связанные слова
dieHektik·dieMenschenmenge

Сообщить об ошибке