Weltmusik

[ˈvɛltˌmuːziːk]

По слогам welt|mu|sik

§ Грамматика

Genitiv

der Weltmusik

§Значения

muzyka świata

Musik aus verschiedenen Kulturen und Regionen der Erde, die oft traditionelle oder folkloristische Elemente enthält.

Muzyka z różnych kultur i regionów świata, która często zawiera elementy tradycyjne lub folklorystyczne.

нейтральное

Das Festival präsentiert vielfältige Weltmusik.

— Festiwal prezentuje różnorodną muzykę świata.
Sie liebt die Klänge der Weltmusik.

— Uwielbia dźwięki muzyki świata.

muzyka świata (gatunek)

Ein Genrebegriff für Musik, die globale Einflüsse kombiniert und oft über rein lokale Traditionen hinausgeht.

Termin gatunkowy określający muzykę, która łączy wpływy globalne i często wykracza poza czysto lokalne tradycje.

терминологическое

☞ Często używany jest jako termin zbiorczy w przemyśle muzycznym.

Viele Künstler werden unter dem Label Weltmusik vermarktet.

— Wielu artystów jest promowanych pod szyldem muzyki świata.
Die Grenzen der Weltmusik verschwimmen zunehmend.

— Granice muzyki światowej coraz bardziej się zacierają.

§Однокоренные

§Связанные слова