Weltregierung

[ˈvɛltɡəˌriːʁʊŋ]

По слогам welt|re|gie|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Weltregierung

Plural

die Weltregierungen

§Значения

world government

Eine zentrale politische Instanz, die die gesamte Menschheit und alle Staaten der Erde regiert.

A centralized political authority governing the entire world.

нейтральное

Einige Denker fordern eine Weltregierung zur Lösung globaler Krisen.

— Some thinkers call for a world government to solve global crises.
Die Idee einer Weltregierung wird oft kritisch betrachtet.

— The idea of a world government is often viewed critically.

Синонимы

derWeltstaat·Globalregierung

global rule

Ein utopisches oder dystopisches Konzept einer globalen Herrschaft ohne nationale Grenzen.

The concept of global governance, often in a utopian sense.

возвышенное

☞ Often used in the context of political philosophy.

In seinem Roman beschreibt er eine tyrannische Weltregierung.

— In his novel, he describes a tyrannical global rule.
Die Vision einer friedlichen Weltregierung erscheint vielen utopisch.

— The vision of a peaceful global rule seems utopian to many.

§Идиомы