Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Wergeld

[ˈveːɐ̯ˌɡɛlt]
По слогам wer|geld
§ Грамматика
Genitiv
des Wergelds
Plural
die Wergelder
§Значения
wergild, precio de sangre
Eine Entschädigungssumme, die nach altem Recht zur Sühne für eine Verletzung oder Tötung gezahlt wird.
Una suma de compensación que, según el derecho antiguo, se paga como expiación por una lesión o muerte.
терминологическое
☞ Se refiere principalmente al sistema jurídico germánico.
  1. Der Täter musste ein hohes Wergeld an die Familie zahlen.
  2. Das Wergeld war nach dem damaligen Recht festgelegt.
Синонимы
compensación, indemnización
Eine symbolische Zahlung oder Entschädigung für erlittene Schäden oder Unrecht.
Un pago o compensación simbólica por daños o injusticias sufridos.
возвышенное
  1. Diese Zahlung wurde als bloßes Wergeld für den Verlust empfunden.
  2. Kein Wergeld kann den Schmerz der Angehörigen lindern.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке