Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Wergeld

[ˈveːɐ̯ˌɡɛlt]
По слогам wer|geld
§ Грамматика
Genitiv
des Wergelds
Plural
die Wergelder
§Значения
wergild, prix du sang
Eine Entschädigungssumme, die nach altem Recht zur Sühne für eine Verletzung oder Tötung gezahlt wird.
Une somme d’indemnisation qui, selon l’ancien droit, est versée en guise de réparation pour une blessure ou un décès.
терминологическое
☞ Se rapporte principalement au système juridique germanique.
  1. Der Täter musste ein hohes Wergeld an die Familie zahlen.
  2. Das Wergeld war nach dem damaligen Recht festgelegt.
Синонимы
compensation, indemnité
Eine symbolische Zahlung oder Entschädigung für erlittene Schäden oder Unrecht.
Un paiement ou une compensation symbolique pour des dommages ou des torts subis.
возвышенное
  1. Diese Zahlung wurde als bloßes Wergeld für den Verlust empfunden.
  2. Kein Wergeld kann den Schmerz der Angehörigen lindern.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке