Werkvertrag

[ˈvɛʁkˌfɛɐ̯ˌtʁaːk]

По слогам werk|ver|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Werkvertrags

Plural

die Werkverträge

§Значения

договор подряда

Ein Vertrag, bei dem eine Person die Herstellung einer Sache gegen Vergütung verspricht.

Договор, по которому исполнитель обязуется выполнить определенную работу и передать результат заказчику.

нейтральное

Der Handwerker schloss einen Werkvertrag mit dem Kunden ab.

— Мастер заключил договор подряда с клиентом.
Ein Werkvertrag regelt die Abnahme des fertigen Produkts.

— Договор подряда регулирует приемку готового изделия.

Синонимы

договор на выполнение работ

Die rechtliche Vereinbarung über die Ausführung eines spezifischen Projekts oder einer Dienstleistung.

Юридическое соглашение о выполнении конкретного проекта.

терминологическое

Wir müssen die Details im Werkvertrag genau prüfen.

— Мы должны тщательно проверить детали в договоре на выполнение работ.
Die Bedingungen des Werkvertrags wurden von beiden Parteien unterschrieben.

— Условия договора на выполнение работ были подписаны обеими сторонами.

§Сложные слова

§Однокоренные