Wertherowiec, melancholijny
Bezeichnung für eine Person, die von tiefer, oft leidenschaftlicher und selbstzerstörerischer Melancholie oder Weltschmerz geprägt ist.
Określenie na osobę, którą cechuje głęboka, często namiętna i samozniszczająca melancholia lub ból istnienia.
☞ Odnosi się do typu literackiego według „Cierpień młodego Wertera” Goethego.
-
Er verhielt sich in seiner Trauer wie ein echter Werther.— W swoim żalu zachowywał się jak prawdziwy Werter.
-
Sein einsames Wandern durch die Wälder erinnerte die Leute an einen Werther.— Jego samotne wędrówki po lasach przypominały ludziom Wertera.