Wetteifer

[ˈvɛtaɪ̯fɐ]

По слогам wet|tei|fer

§ Грамматика

Genitiv

des Wetteifers

Plural

§Значения

соревнование, соперничество

Ein intensiver Wettbewerb oder ein Streben nach demselben Ziel durch mehrere Personen.

Интенсивное стремление к одной и той же цели.

нейтральное

Der ständige Wetteifer um den ersten Platz macht die Sportler sehr müde.

— Постоянная борьба за первое место очень утомляет спортсменов.
Der ständige Wetteifer um die beste Note belastet die Schüler sehr.

— Постоянная борьба за лучшую оценку очень сильно давит на учеников.

Синонимы

борьба, противостояние

Ein ständiger, oft unaufhörlicher Kampf oder ein Konkurrenzkampf um Macht oder Status.

Постоянная борьба за превосходство.

возвышенное

Der ständige Wetteifer um die Macht zerstörte die Zusammenarbeit der Länder.

— Постоянная борьба за власть разрушила сотрудничество между странами.
Der ständige Wetteifer um den sozialen Status macht viele Menschen unglücklich.

— Постоянная борьба за социальный статус делает многих людей несчастными.

§Идиомы