Wetteifer

[ˈvɛtaɪ̯fɐ]

По слогам wet|tei|fer

§ Грамматика

Genitiv

des Wetteifers

Plural

§Значения

competition, rivalry

Ein intensiver Wettbewerb oder ein Streben nach demselben Ziel durch mehrere Personen.

Intense striving for the same goal.

нейтральное

Der ständige Wetteifer um den ersten Platz macht die Sportler sehr müde.

— The constant rivalry for first place makes the athletes very tired.
Der ständige Wetteifer um die beste Note belastet die Schüler sehr.

— The constant rivalry for the best grade puts a lot of pressure on the students.

Синонимы

struggle, contention

Ein ständiger, oft unaufhörlicher Kampf oder ein Konkurrenzkampf um Macht oder Status.

A constant struggle for superiority.

возвышенное

Der ständige Wetteifer um die Macht zerstörte die Zusammenarbeit der Länder.

— The constant struggle for power destroyed the cooperation between the countries.
Der ständige Wetteifer um den sozialen Status macht viele Menschen unglücklich.

— The constant struggle for social status makes many people unhappy.

§Идиомы