Wetterfrosch

[ˈvɛtɐˌfʁoʃ]

По слогам wet|ter|frosch

§ Грамматика

Genitiv

des Wetterfroschs

Plural

die Wetterfrösche

§Значения

любитель погоды

Eine Person, die sich sehr stark für das Wetter interessiert und oft über dessen Veränderungen spricht.

Человек, который постоянно следит за прогнозом погоды.

нейтральное

Mein Onkel ist ein echter Wetterfrosch und kennt jede Wolkenform.

— Мой дядя — настоящий любитель погоды, он знает каждую форму облака.
Als Wetterfrosch studiert er täglich die neuen Wetterberichte.

— Как любитель погоды, он ежедневно изучает новые прогнозы.

Синонимы

оптимист, жизнелюб

Ein lebensfroher, unbeschwerter Mensch, der gerne im Freien ist und die Launen des Schicksals mit Humor nimmt.

Человек с легким характером, который не унывает при переменах.

возвышенное

☞ Переносное значение: человек, не зависящий от обстоятельств.

Sie ist ein kleiner Wetterfrosch, der immer lacht.

— Она настоящий оптимист, который всегда смеется.
Trotz des Regens blieb er ein unbeschwerter Wetterfrosch.

— Несмотря на дождь, он оставался беззаботным жизнелюбом.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова