Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verwettern

[fɛɐ̯ˈvɛtɐn]
По слогам ver|wet|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verwettern A— проматывать/растрачивать что-либо
„Er hat sein ganzes Erbe verwettern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verwettern
Präteritum
verwetterte
Partizip II
hat verwettert
§Значения
выветриваться, разрушаться
Durch Witterungseinflüsse (Regen, Wind, Sonne) beschädigt oder abgenutzt werden.
Разрушаться или изнашиваться под воздействием погодных условий.
нейтральное
  1. Das alte Holz an der Fassade ist durch den Regen stark verwettert.
    — Старое дерево на фасаде сильно выветрилось из-за дождя.
  2. Die Felsen verwettern langsam.
    — Скалы медленно разрушаются под воздействием стихий.
Синонимы
verschwenden·verprassen·verpulvern
проматывать, растрачивать
Geld oder Ressourcen durch unkluge Entscheidungen oder Pech verlieren.
Бесцельно или неудачно тратить деньги или ресурсы.
разговорное
☞ Разговорный стиль.
  1. Er hat sein ganzes Erbe verwettert.
    — Он промотал всё своё наследство.
  2. Wir haben das Budget leider verwettert.
    — К сожалению, мы растратили бюджет.
Синонимы
verspielen
Антонимы
sparen·anlegen
погода портиться
In der Meteorologie: Das Wetter ändert sich hin zu unbeständigeren Bedingungen.
Изменение погоды в сторону непогоды.
терминологическое
  1. Das Wetter verwettert heute Nachmittag.
    — Сегодня днем погода портится.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verwettere
du verwetterst
er/sie/es verwettert
wir verwettern
ihr verwettert
sie/Sie verwettern
Präteritum претеритум
ich verwetterte
du verwettertest
er/sie/es verwetterte
wir verwetterten
ihr verwettertet
sie/Sie verwetterten
Imperativ императив
—
verwettere (du)
—
verwettern wir
verwettert (ihr)
verwettern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verwettere
du verwetterest
er/sie/es verwettere
wir verwettern
ihr verwetteret
sie/Sie verwettern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verwetterte
du verwettertest
er/sie/es verwetterte
wir verwetterten
ihr verwettertet
sie/Sie verwetterten
Partizip партицип
verwetternd Präsens
verwettert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verwettern
zu verwettern
§Однокоренные
dasWetter
погода
verwittert
выветренный/разрушенный
dieVerwitterung
выветривание
wettern
бушевать (о погоде)
§Связанные слова
verschleudern·verlieren·verbrauchen

Сообщить об ошибке