Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wetterfrosch

[ˈvɛtɐˌfʁoʃ]
По слогам wet|ter|frosch
§ Грамматика
Genitiv
des Wetterfroschs
Plural
die Wetterfrösche
§Значения
weather enthusiast
Eine Person, die sich sehr stark für das Wetter interessiert und oft über dessen Veränderungen spricht.
A person who is obsessed with or very interested in weather patterns.
нейтральное
  1. Mein Onkel ist ein echter Wetterfrosch und kennt jede Wolkenform.
    — My uncle is a real weather enthusiast and knows every cloud formation.
  2. Als Wetterfrosch studiert er täglich die neuen Wetterberichte.
    — As a weather enthusiast, he studies the new weather reports daily.
Синонимы
optimist, free spirit
Ein lebensfroher, unbeschwerter Mensch, der gerne im Freien ist und die Launen des Schicksals mit Humor nimmt.
A cheerful person who remains lighthearted regardless of circumstances.
возвышенное
☞ Metaphorical meaning: a person unbothered by life's changes.
  1. Sie ist ein kleiner Wetterfrosch, der immer lacht.
    — She is a little free spirit who is always laughing.
  2. Trotz des Regens blieb er ein unbeschwerter Wetterfrosch.
    — Despite the rain, he remained a carefree optimist.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке