Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wetterfrosch

[ˈvɛtɐˌfʁoʃ]
По слогам wet|ter|frosch
§ Грамматика
Genitiv
des Wetterfroschs
Plural
die Wetterfrösche
§Значения
miłośnik pogody
Eine Person, die sich sehr stark für das Wetter interessiert und oft über dessen Veränderungen spricht.
Osoba, która bardzo mocno interesuje się pogodą i często mówi o jej zmianach.
нейтральное
  1. Mein Onkel ist ein echter Wetterfrosch und kennt jede Wolkenform.
    — Mój wujek to prawdziwy znawca pogody i zna każdą formę chmur.
  2. Als Wetterfrosch studiert er täglich die neuen Wetterberichte.
    — Jako meteorolog codziennie analizuje najnowsze prognozy pogody.
Синонимы
derAbenteurer
optymista, wolny duchem
Ein lebensfroher, unbeschwerter Mensch, der gerne im Freien ist und die Launen des Schicksals mit Humor nimmt.
Osoba pełna życia i beztroska, która lubi przebywać na świeżym powietrzu i przyjmuje kaprysy losu z humorem.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do optymistycznej osobowości.
  1. Sie ist ein kleiner Wetterfrosch, der immer lacht.
    — To mała żabka pogodynka, która cały czas się śmieje.
  2. Trotz des Regens blieb er ein unbeschwerter Wetterfrosch.
    — Mimo deszczu pozostał beztroskim miłośnikiem złej pogody.
§Идиомы
§Однокоренные
dasWetter
pogoda
derFrosch
żaba
verwettern
wytrzymać działanie warunków atmosferycznych, ulec erozji
§Связанные слова
dieReiselust

Сообщить об ошибке