Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Wetterseite

[ˈvɛtɐˌzaɪ̯tə]
По слогам wet|ter|sei|te
§ Грамматика
Genitiv
der Wetterseite
Plural
die Wetterseiten
§Значения
strona narażona na warunki atmosferyczne
Die dem Wind oder dem Wetter stärker ausgesetzte Seite eines Gebäudes, eines Objekts oder eines Geländes.
Strona budynku, obiektu lub terenu bardziej narażona na działanie wiatru lub warunków pogodowych.
нейтральное
  1. Die Wetterseite des Hauses ist besonders stark verwittert.
    — Strona domu wystawiona na warunki atmosferyczne jest wyjątkowo mocno zniszczona.
  2. Wir müssen die Fenster auf der Wetterseite besser abdichten.
    — Musimy lepiej uszczelnić okna po stronie nawietrznej.
Синонимы
dieLuvseite
strona nawietrzna
Die Seite eines Schiffes, die dem Wind zugewandt ist.
Strona statku zwrócona w stronę wiatru.
терминологическое
☞ Używane głównie w żegludze morskiej.
  1. Das Schiff neigte sich gefährlich zur Wetterseite hin.
    — Statek niebezpiecznie przechylał się na bok narażony na działanie pogody.
  2. Die Wellen schlugen unaufhörlich gegen die Wetterseite.
    — Fale nieustannie uderzały o nawietrzną stronę.
Антонимы
dasLee
§Однокоренные
dasWetter
pogoda
dieSeite
strona, powierzchnia
wetterhaft
wystawiony na działanie pogody, wytrzymały na warunki atmosferyczne
verwittert
wyblakły, erodowany
§Связанные слова
dieExposition·dieWindrichtung·dieHanglage

Сообщить об ошибке