Hanglage — Wörterbuch

расположение на склоне

Die Lage eines Grundstücks oder einer Fläche an einem schrägen Gelände oder einem Abhang.

Расположение участка или территории на наклонной поверхности.

нейтральное

Das neue Hotel besticht durch seine attraktive Hanglage.

— Новый отель привлекает своим выгодным расположением на склоне.
Aufgrund der Hanglage ist der Garten schwer zu pflegen.

— Из-за расположения на склоне сад трудно содержать в порядке.

Синонимы

уклон, крутизна склона

Die Neigung oder Steilheit eines Geländes.

Степень наклона или крутизны местности.

терминологическое

Die starke Hanglage erschwert den Bau der Straße.

— Сильный уклон затрудняет строительство дороги.
Geologen untersuchten die Hanglage der Felswand genau.

— Геологи тщательно изучили крутизну склона скалы.