Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Wichteln

[ˈvɪçtn̩]
По слогам wich|tel|n
§ Грамматика
Genitiv
des Wichtelns
Plural
§Значения
Secret Santa, gift exchange
Das gegenseitige Beschenken von Personen in einer Gruppe, meist im Rahmen einer Weihnachtsaktion.
The practice of exchanging gifts within a group, typically during Christmas, where the giver remains anonymous.
нейтральное
  1. Wir organisieren dieses Jahr wieder das Wichteln im Büro.
    — We are organizing the Secret Santa in the office again this year.
  2. Das Wichteln macht den Kollegen viel Spaß.
    — The gift exchange is a lot of fun for the colleagues.
Синонимы
Secret-Santa-Spiel
mischief, playing tricks
Ein spielerisches Verstecken oder heimliches Handeln, oft im Sinne von kleinen Streichen.
Secretive or playful actions, often involving small pranks.
разговорное
  1. Hör auf mit dem ständigen Wichteln!
    — Stop with the constant mischief!
§Идиомы
  • unter dem Deckmantel des Wichtelns
    — under the guise of Secret Santa
§Сложные слова
Wichtelaktion
Secret Santa activity
Wichtelrunde
round of Secret Santa
Wichtelgeschenk
Secret Santa gift
Wichtelliste
Secret Santa list
Wichtelregeln
Secret Santa rules
§Однокоренные
derWichtel
elf, sprite
wichtelig
elf-like, tiny
§Связанные слова
Geschenkaustausch·dieBescherung·dieÜberraschung
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

wichteln

[ˈvɪçtn̩]
По слогам wich|tel|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. wichteln D— to participate in Secret Santa with someone
„Wir wichteln dieses Jahr mit den Kollegen."
etwas für jdn. wichteln A— to prepare a gift for someone (as part of Secret Santa)
„Ich habe ein kleines Geschenk für meine Schwester gewichtelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wichteln
Präteritum
wichtelte
Partizip II
hat gewichtelt
§Значения
to play Secret Santa
Im Rahmen eines Spiels heimlich kleine Geschenke für andere Personen austauschen.
To exchange small gifts anonymously as part of a game.
нейтральное
  1. Wir wichteln dieses Jahr in der ganzen Abteilung.
    — We are playing Secret Santa in the whole department this year.
  2. Hast du schon mit deiner Familie gewichtelt?
    — Have you already played Secret Santa with your family?
prepare a secret-Santa gift for someone
Für eine bestimmte Person beim Wichteln heimlich ein Geschenk besorgen oder vorbereiten.
  1. Ich habe für meine Schwester ein kleines Geschenk gewichtelt.
    — I secretly got ready a small gift for my sister.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wichtle
du wichtelst
er/sie/es wichtelt
wir wichteln
ihr wichtelt
sie/Sie wichteln
Präteritum претеритум
ich wichtelte
du wichteltest
er/sie/es wichtelte
wir wichtelten
ihr wichteltet
sie/Sie wichtelten
Imperativ императив
—
wichtle (du)
—
wichteln wir
wichtelt (ihr)
wichteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wichtle
du wichtelest
er/sie/es wichtle
wir wichteln
ihr wichtlet
sie/Sie wichteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wichtelte
du wichteltest
er/sie/es wichtelte
wir wichtelten
ihr wichteltet
sie/Sie wichtelten
Partizip партицип
wichtelnd Präsens
gewichtelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wichteln
zu wichteln
§Сложные слова
Wichtelaktion
Secret Santa activity
Wichtelrunde
Secret Santa round
§Однокоренные
derWichtel
elf, gnome, Secret Santa
Wichtelgeschenk
Secret Santa gift
§Связанные слова
beschenken·überraschen·schenken

Сообщить об ошибке