Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Wichtigtuer

[ˈvɪçtɪçˌtuːɐ]
По слогам wich|tig|tuer
§ Грамматика
Genitiv
des Wichtigtuers
Plural
die Wichtigtuer
§Значения
show-off, big shot
Eine Person, die sich unnötig wichtig macht oder so tut, als ob sie eine bedeutende Rolle hätte.
A person who tries to act more important than they actually are.
разговорное
  1. Hör auf, so ein Wichtigtuer zu sein!
    — Stop being such a show-off!
  2. Er ist ein typischer Wichtigtuer im Büro.
    — He is a typical big shot in the office.
Синонимы
dieWichtigtuerei·derAufschneider
pretender, poseur
Jemand, der sich durch übertriebenen Eifer oder Prahlerei in den Vordergrund drängt.
Someone who draws attention through excessive zeal or boasting.
нейтральное
  1. Kein Wichtigtuer sollte die Arbeit der anderen stören.
    — No poseur should disturb the work of others.
  2. Wir haben keine Lust auf einen Wichtigtuer.
    — We have no desire for a pretender here.
§Идиомы
§Сложные слова
dieWichtigtuerei
self-importance
Wichtigtuerhaft
pretentious
§Однокоренные
wichtig
important
wichtigtun
to act important
dieWichtigkeit
importance
§Связанные слова
dieEitelkeit·dieArroganz·dieSelbstdarstellung

Сообщить об ошибке