Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Widerhaken

[ˈviːdɐˌhaːkn̩]
По слогам wi|der|ha|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Widerhakens
Plural
die Widerhaken
§Значения
barb, barb, hook
Ein scharfer Vorsprung an einem Gegenstand, der das Zurückgleiten verhindert.
A sharp projection on an object that prevents it from sliding back.
нейтральное
  1. Der Angelhaken hat einen kleinen Widerhaken.
    — The fishing hook has a small barb.
  2. Vorsicht, der Draht hat scharfe Widerhaken.
    — Careful, the wire has sharp barbs.
Синонимы
Rückhaken·dieVerhinderung
catch, snag, drawback
Ein versteckter Nachteil oder ein unerwartetes Problem bei einer Sache.
A hidden disadvantage or an unexpected difficulty in a matter.
нейтральное
  1. Das Angebot klingt gut, aber es gibt einen Widerhaken.
    — The offer sounds good, but there is a catch.
  2. An diesem Plan ist leider ein entscheidender Widerhaken.
    — There is unfortunately a decisive snag in this plan.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
Angelwiderhaken
fishing barb
Widerhakenfrei
barbless
§Однокоренные
wider
against
haken
to hook
derHaken
hook
§Связанные слова

Сообщить об ошибке