Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Widerhaken

[ˈviːdɐˌhaːkn̩]
По слогам wi|der|ha|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Widerhakens
Plural
die Widerhaken
§Значения
haczyk, zadziorek, hak
Ein scharfer Vorsprung an einem Gegenstand, der das Zurückgleiten verhindert.
Ostro zakończony występ na przedmiocie, który zapobiega cofaniu się.
нейтральное
  1. Der Angelhaken hat einen kleinen Widerhaken.
    — Haczyk wędkarski ma mały zadzierzg.
  2. Vorsicht, der Draht hat scharfe Widerhaken.
    — Uwaga, drut ma ostre zadziory.
Синонимы
pułapka, haczyk, wada
Ein versteckter Nachteil oder ein unerwartetes Problem bei einer Sache.
Ukryta wada lub nieoczekiwany problem związany z czymś.
нейтральное
  1. Das Angebot klingt gut, aber es gibt einen Widerhaken.
    — Oferta brzmi dobrze, ale ma jeden haczyk.
  2. An diesem Plan ist leider ein entscheidender Widerhaken.
    — Niestety, w tym planie jest jeden kluczowy problem.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке