Wiederholungstäter

[ˌviːdɐˈhɔlʊŋstɛːtɐ]

По слогам wie|der|hol|ungs|tä|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Wiederholungstäters

Plural

die Wiederholungstäter

§Значения

repeat offender

Eine Person, die dieselbe Straftat oder eine ähnliche Straftat wiederholt begeht.

A person who repeatedly commits the same crime.

нейтральное

☞ Legal term.

Der Wiederholungstäter wurde erneut von der Polizei festgenommen.

— The repeat offender was arrested by the police again.
Das Gericht verurteilte den Wiederholungstäter zu einer hohen Haftstrafe.

— The court sentenced the repeat offender to a heavy prison sentence.

Синонимы

repeat offender, habitual offender

Jemand, der eine bestimmte Handlung oder einen Fehler immer wieder wiederholt.

Someone who habitually repeats the same actions or mistakes.

разговорное

☞ Can be used metaphorically.

Er ist ein Wiederholungstäter, wenn es um vergessene Termine geht.

— He is a repeat offender when it comes to forgotten appointments.
Sein Verhalten zeigt, dass er ein echter Wiederholungstäter ist.

— His behavior shows that he is a true habitual offender.

§Сложные слова

Wiederholungstäterhaft

propensity for recidivism

Wiederholungstäterprofil

repeat offender profile

§Однокоренные

§Связанные слова