akt arbitralny, akt samowoli
Eine Handlung, die allein auf der Willkür oder dem beliebigen Ermessen einer Person beruht, ohne Rücksicht auf Recht oder Gesetz.
Działanie, które opiera się wyłącznie na samowoli lub dowolnej ocenie danej osoby, bez względu na prawo czy ustawę.
-
Der Richter handelte in einem reinen Willkürakt.— Sędzia postąpił w sposób czysto arbitralny.
-
Diese Entscheidung war ein unbegründeter Willkürakt der Regierung.— Ta decyzja była nieuzasadnionym aktem samowoli ze strony rządu.
-
Niemand darf einen solchen Willkürakt gegen Bürger begehen.— Nikt nie może popełniać takich samowolnych czynów wobec obywateli.
Синонимы