arbitrary measure, act of will
Eine Maßnahme, die nicht auf rechtlichen oder sachlichen Grundsätzen beruht, sondern allein auf dem beliebigen Willen einer Person oder Instanz.
An action taken based on personal whim rather than law.
☞ Often used to criticize the abuse of power.
-
Die neue Regelung wurde als reine Willkürmaßnahme kritisiert.— The new regulation was criticized as a pure arbitrary measure.
-
Gegen solche Willkürmaßnahmen muss man sich wehren.— One must fight against such arbitrary measures.
-
Keine Willkürmaßnahme darf die Grundrechte der Bürger verletzen.— No arbitrary measure may violate the fundamental rights of citizens.
Синонимы