Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Windgeheul

[ˈvɪntɡəˌhɔɪ̯l]
По слогам wind|ge|heul
§ Грамматика
Genitiv
des Windgeheuls
Plural
§Значения
вой ветра
Das klagende, heulende Geräusch, das durch starken Wind verursacht wird.
Стон или вой, издаваемый сильным ветром.
нейтральное
  1. Das Windgeheul an den Fenstern machte mich wach.
    — Вой ветра в окнах разбудил меня.
  2. In der Nacht hörte man nur das Windgeheul.
    — Ночью слышался только вой ветра.
завывание, стон
Ein metaphorischer Ausdruck für ein ununterbrochenes, klagendes Geräusch oder eine unheilvolle Atmosphäre.
Переносное значение: тоскливый, навязчивый звук.
возвышенное
  1. Das einsame Windgeheul erfüllte die leere Halle.
    — Одинокое завывание наполняло пустой зал.
  2. Ein unheimliches Windgeheul klang durch die Nacht.
    — Жуткое завывание разносилось сквозь ночь.
§Сложные слова
Nachtwindgeheul
ночной вой ветра
Sturmwindgeheul
вой штормового ветра
§Однокоренные
windig
ветреный
geheulen
выть, выть (о ветре)
das Geheul
вой, вопль
der Wind
ветер
§Связанные слова
Brausen·Pfeifen·Heulen

Сообщить об ошибке