Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Windsbraut

[ˈvɪntsˌbraʊ̯t]
По слогам wind|braut
§ Грамматика
Genitiv
der Windsbraut
Plural
die Windsbrauten
§Значения
невеста ветра
Poetische Bezeichnung für eine Frau, die vom Wind verweht oder umweht wird.
Поэтическое обозначение женщины, которую обдувает ветер.
возвышенное
  1. Die junge Windsbraut sträubte ihr Haar im Sturm.
    — Молодая невеста ветра распустила волосы на штормовом ветру.
  2. Sie wirkte wie eine einsame Windsbraut am Strand.
    — Она казалась одинокой невестой ветра на пляже.
Синонимы
Windgestalt
ветреная буря, порыв ветра
Metaphorische Bezeichnung für eine Sturmfront oder eine windgetriebene Wolkenformation.
Метафорическое обозначение шторма или облаков, гонимых ветром.
возвышенное
  1. Die dunkle Windsbraut zog über den Horizont.
    — Темная ветреная буря надвигалась на горизонт.
  2. Man sah die Windsbraut in den Wolken aufziehen.
    — Было видно, как в облаках зарождается ветреная буря.
§Идиомы
§Сложные слова
Windsbrautgestalt
образ девы ветра
§Однокоренные
Wind
ветер
braut
невеста
windig
ветреный
wehen
веять, дуть
§Связанные слова
Luftgeist·Sturm·dieNymphe

Сообщить об ошибке