Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

wehen

[ˈveːən]
По слогам we|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas weht N— что-то дует (о ветре)
„Ein leichter Wind weht durch die Bäume."
etwas weht über + Akkusativ A— что-то дует над чем-либо
„Ein kalter Wind weht über das Meer."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wehen
Präteritum
wehte
Partizip II
ist geweht
§Значения
дуть (о ветре)
Der Wind bewegt sich oder weht über eine Fläche.
Ветер движется или перемещается.
нейтральное
  1. Ein kalter Wind weht durch das Tal.
    — Холодный ветер дует через долину.
  2. Es hat den ganzen Tag stark geweht.
    — Весь день сильно дул ветер.
Синонимы
blasen
развеваться
Ein Stoff oder eine Flagge bewegt sich im Wind.
Ткань или флаг колышется на ветру.
нейтральное
  1. Die Fahne weht stolz im Wind.
    — Флаг гордо развевается на ветру.
  2. Die Vorhänge wehten sanft im Sommerwind.
    — Шторы мягко развевались на летнем ветру.
Синонимы
flattern
доноситься (о запахе)
Ein Geruch oder ein Duft breitet sich in der Luft aus.
Запах распространяется в воздухе.
возвышенное
  1. Ein süßer Duft wehte durch den Garten.
    — Сладкий аромат доносился из сада.
витать (о настроении)
Ein Gefühl oder eine Stimmung ist in der Luft spürbar.
Настроение или чувство ощущается в воздухе.
возвышенное
  1. Ein Hauch von Melancholie wehte durch den Raum.
    — В комнате витала нотка меланхолии.
дуть над (чем-либо), обвевать
Der Wind bewegt sich über eine Fläche oder ein Gebiet hinweg.
  1. Ein starker Wind weht über die Felder.
    — Сильный ветер дует над полями.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wehe
du wehst
er/sie/es weht
wir wehen
ihr weht
sie/Sie wehen
Präteritum претеритум
ich wehte
du wehtest
er/sie/es wehte
wir wehten
ihr wehtet
sie/Sie wehten
Imperativ императив
—
wehe (du)
—
wehen wir
weht (ihr)
wehen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wehe
du wehest
er/sie/es wehe
wir wehen
ihr wehet
sie/Sie wehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wehte
du wehtest
er/sie/es wehte
wir wehten
ihr wehtet
sie/Sie wehten
Partizip партицип
wehend Präsens
geweht Perfekt
Infinitiv инфинитив
wehen
zu wehen
§Идиомы
§Сложные слова
Windwehen
порывы ветра
§Однокоренные
derWind
ветер
windig
ветреный
derWindstoß
порыв ветра
windstill
безветренный
§Связанные слова
brausen·peitschen

Сообщить об ошибке